AL PIE DE CIEN MONTAÑAS

Cangas es puerta del Cielo 
y si vas al Acebo en la Gloria estás.

Al pie de cien montañas que se elevan alrededor 
en el medio se encuentra Cangas como un nido de ruiseñor.

Todo respira, place si el alma sabe sentír 
y el corazón palpitar y de ilusiones vivir.

Tú que me adoras, mujer, mitigarás mi dolor 
no me hagas más padecer, calma mi amor.

No me lleves más de Cangas en toda la vida
mirarme a los ojos, mirarme a los ojos de una canguesina.

No me lleves más de Cangas por compasión 
que una canguesina me ha robado el alma y el corazón.

POLCA DEL MANDILÍN

QUE MANDILÍN TAN GUAPU, ¡AY!, ¡AY!
YE AZUL Y CAISE, ¡AY!, ¡AY!
YE AZUL Y CAISE.
EL DEMONIO DEL VIEYU, ¡AY!, ¡AY!
¿YE BOBU O FAISE?, ¡AY!, ¡AY!
¿YE BOBU O FAISE?

NUN VA SOLA,
NUN VA SOLA,
NUN VA SOLA,
NUN VA SOLA,
NUN VA SOLA A LA CIUDÁ (bis)

QUE MANDILÍN TAN GUAPU, ¡AY!, ¡AY!
YE AZUL Y CAISE, ¡AY!, ¡AY!
YE AZUL Y CAISE.
EL DEMONIO DEL VIEYU, ¡AY!, ¡AY!
¿YE BOBU O FAISE?, ¡AY!, ¡AY!
¿YE BOBU O FAISE?

DICEN QUE TUS MANOS PINCHEN,
PARA MI SON AMOROSES,
TAMBIÉN LOS ROSALES PINCHEN
Y DE ELLOS NACEN LES ROSES.
NO LLORES, NEÑA. NO LLORES, NON.
NO LLORES, NEÑA; QUE AQUÍ ESTOY YO.

QUE MANDILÍN TAN GUAPU, ¡AY!, ¡AY!
YE AZUL Y CAISE, ¡AY!, ¡AY!
YE AZUL Y CAISE.
EL DEMONIO DEL VIEYU, ¡AY!, ¡AY!
¿YE BOBU O FAISE?, ¡AY!, ¡AY!
¿YE BOBU O FAISE?

MORENITA, DAME UN BESO,
DAME UN ABRAZO TAMBIÉN,
MORENITA DAME UN BESO,
QUE NUNCA TE OLVIDARÉ.

ELLA POR SU COBARDÍA,
NO ME LO QUERÍA DAR,
VIVAN LOS CUERPOS SALADOS,
QUE TIENEN SALERO Y SAL
Y LAS MOZAS DE ESTE PUEBLO
QUE AHORA SALEN A BAILAR.

QUE MANDILÍN TAN GUAPU, ¡AY!, ¡AY!
YE AZUL Y CAISE, ¡AY!, ¡AY!
YE AZUL Y CAISE.
EL DEMONIO DEL VIEYU, ¡AY!, ¡AY!
¿YE BOBU O FAISE?, ¡AY!, ¡AY!
¿YE BOBU O FAISE?

LA ROMERÍA

VAN SUBIENDO LOS MOZOS
CON LOS CORDEROS AL HOMBRO
SUBE LA GENTE CONTENTA A LA FIESTA DEL PATRONO.
SUBE LA NIÑA QUE ESTRENA
ZAPATOS, NOVIO Y UN BOLSO
Y TODO EL VERDE DEL VALLE SE REFLEJA EN EL ARROLLO.

Y LA GENTE POR EL PRADO
NO DEJARÁ DE BAILAR
MIENTRAS SE ESCUCHE UNA GAITA
O HAYA SIDRA EN EL LAGAR,
MIENTRAS SE ESCUCHE UNA GAITA
O HAYA SIDRA EN EL LAGAR.

SE VAN POR LA CARRETERA
CRUZANDO CUNA Y CENERA
CANTA LA PENA EL ROMERO Y LA VIEJA SU CONSEJO.
POR SAN COSME Y SAN DAMIÁN
CUIDADO NEÑA TEMPRANA
NO PASES EL MAIZAL
NO LO RIEGUES CON TUS LÁGRIMAS.

Y LA GENTE POR EL PRADO
NO DEJARÁ DE BILAR
MIENTRAS SE ESCUCHE UNA GAITA
O HAYA SIDRA EN EL LAGAR
MIENTRAS SE ESCUCHE UNA GAITA
O HAYA SIDRA EN EL LAGAR.

HAY UNA EMPINADA CUESTA
PARA LLEGAR A LA ERMITA
Y LAS CAMPANAS REPICAN
LOS ROMEROS VAN A MISA
Y EL PASTOR CON SU REBAÑO
CON SU ZURRÓN Y LAS VACAS
QUIERE SER  LUZ O CAMPANA
Y DESPERTAR A SU AMADA.

Y LA GENTE POR EL PRADO
NO DEJARÁ DE BAILAR
MIENTRAS SE ESCUCHE UNA GAITA
O HAYA SIDRA EN EL LAGAR
MIENTRAS SE ESCUCHE UNA GAITA
O HAYA SIDRA EN EL LAGAR.

EL QUIROSANU

AYER, EN LA ROMERÍA,
BAILÉ CON UN QUIROSANU
Y ESTRAPAYOM'UNA DEDA
Y DESFEXOM'UN CALCAÑU.

BAILANDO, BAILANDO.
Y AL SON DEL TAMBOR,
AQUEL QUIROSANU
UN PIE ME TRIÓ.
CON EL QUIROSANU
NON GÜELVO BAILAR;
BAILA DE MADREÑAS,
ME PUEDE TRIYAR.

¡AY! MADRE, AQUEL QUIROSANU
QUE NON ENTRE EN A MIO PRAERA,
QUE DOND'AFINCA LES PATES
NUN GÜELVE A NACER LA YERBA.

AQUEL QUIROSANU
QUE NO ENTRE EN MIO PRAU,
QUE DONDEÉL AFINCA
NON NAZ EL SAGAO;
Y EL MIO PRAU CRÍA
MUY BUEN ALCACER;
SI ENTRA EL QUIROSANU
NON GÜELVE A NACER.
YO QUIERO BAILAR CON PACHU,
PINÍN, REDOBLA EL TAMBOR,
QUE ESTÁ MUNCHO MÁS LIXERU
Y XIMIELGASE MEJOR.

MIRÁILU, MIRÁILU,
MIRÁILU BAILAR,
MIRÁI QUE FIGURES,
LES GÜELTES QUE DA.
MIRÁILU BAILANDO,
PAEZ UN MOLÍN;
QUÉ BIEN DA LES GÜELTES,
MIRÁI A PACHÍN.

A mi me gusta la gaita

A mi me gusta la gaita,
viva la gaita, viva'l gaiteru;
a mi me gusta la gaita
que tenga'l fuelle
de terciopelu.

A mi me gusta lo blanco,
viva lo blanco, muerra lo negro:
lo negro ye cosa triste,
yo soy alegre,
yo nun lo quiero.

EL XIRINGÚELU

SAL A BAILAR BUENA MOZA,
MENÉATE RESALADA
QUE LA SAL DEL MUNDU TIENES
Y NUN LA MENEES NADA.

(BIS)

BAILA XIRINGÜELU, XIRINGÜELU, XIRINGÜELU,
BAILA XIRINGÜELU, XIRINGÜELU Y NADA MÁS.
¡AY COLÍN, AY COLÁN! BAILA XIRINGÜELU,
XIRINGÜELU Y NADA MÁS.

(BIS)

(ESTRIBILLO)

SALEN DE LA TABERNA, SALEN DICIENDO,
OLÉ MORENA, OLÉ SALADA;
QUE NUN-YOS GUSTA'L VINO, SALEN DICIENDO,
OLÉ MORENA, OLÉ SALADA.
BAILA XIRINGÜELU, XIRINGÜELU, XIRINGÜELU,
BAILA XIRINGÜELU, XIRINGÜELU Y NADA MÁS.

EL CHENGUERE

NO QUIERO COGER LA FLOR,
QUE ME PINCHAN LAS ESPINAS,
(BIS)
NO QUIERO TENER AMOR,
PARA NO CURARME DE SUS HERIDAS.
SI QUIERES COGER LA FLOR,
QUÍTALE PRIMERO LAS ESPINAS,

AL CHÉNGUERE, AL CHÉNGUERE,
AL CHÉNGUERE, CHE...
AMORES TENÍA Y AMORES DEJÉ
AMORES TENDRÉ, AMORES TENDRÉ
AL CHÉNGUERE AL CHÉNGUERE
AL CHÉNGUERE, CHENGUERÉ.

NO QUIERO COGER LA FLOR,
QUE ME PINCHAN LAS ESPINAS,
(BIS)
NO QUIERO TENER AMOR,
PARA NO CURARME DE SUS HERIDAS.
SI QUIERES COGER LA FLOR,
QUÍTALE PRIMERO LAS SUS ESPINAS.

AL CHÉNGUERE, AL CHÉNGUERE,
AL CHÉNGUERE, CHE...
AMORES TENÍA Y AMORES DEJÉ
AMORES TENDRÉ, AMORES TENDRÉ
AL CHÉNGUERE AL CHÉNGUERE
AL CHÉNGUERE, CHENGUERÉ.

CANTO A ASTURIAS (El gaitero de Gijón)

¡Soy Asturiano!, ¡soy Asturiano!,
Nací en Asturias,
y como yo, nací en Asturias,
¡soy Asturiano!.

En el nombre del Señor,
la Virgen nos tiende su manto de amor,
en el nombre del Señor,
los valles de Asturias se visten de flor.
Bajo el sol primaveral,
dan los campos tibio olor,
en el nombre del Señor
la Virgen nos tiende su manto de amor.

Manto de salud, la Santina nos manda,
manto de virtud, la Santina nos tiende,
al salir el sol todo el valle se enciende
con la bendición de su clara luz,
la luz del solque es luz también de amores.

Al salir el sol todo el valle se enciende,
con la bendición de su clara luz,
¡ay! que gozo dan las montañas floridas,
al coger el trébole la noche de San Juan.

Yo quiero escalar, (bis)
la cumbre mejor, (bis)
y en ella lograr, Asturias tu amor.

Asturias, patria querida,
relicario debellezas,
taller de nuevas grandezas,
¡ay!, la, la ra la la.


(ESTRIBILLO)

Asturias, de tus hogares,
suben blancas espirales,
como nubes de oración.
No te olvides de tu Virgen,
Que en ella tienes tu protección,
no te olvides de su amor,
¡ay!, la la ra la la. ¡ay!, la, la, ra la la.

Asturias bendita tierra
de todas la más querida.

Asturias te doy mivida
y yo te pido que me des tu amor.

Hay quien dice

( con la musica de = Hay quien dice de Jaen,..)
HAY QUIEN DICE QUE GIJON
YA NO ES TIERRA ASTURIANA
BIS
QUE ME VENGA A MI
A DECIR
BIS
A QUE TIERRA PERTENECE
MI MADRE YE DE SOMIO
MI PADRE DE LA CALZADA
BIS
Y YO DEL LLANO DEL MEDIO
Y YO DEL LLANO DEL MEDIO
QUE ES DONDE
DICE LA COPLA
QUE ALLI  NADIE
TIENE MIEDO.
LA BARCA DE ORO
YO YA ME VOY
AL PUERTO DONDE SE HALLA
LA BARCA DE ORO
QUE DEBE CONDUCIRME
YO YA ME VOY
SOLO VENGO A DESPEDIRME
ADIOS MUJER
ADIOS PARA SIEMPRE ADIOS
NO VOLVERAN
MIS OJOS A MIRARTE
NI TUS OIDOS
ESCUCHARAN MI CANTO
VOY A AUMENTAR
LOS MARES CON MI LLANTO
ADIOS MUJER
ADIOS PARA SIEMPRE ADIOS
COMO LA FLOR
COMO LA FLOR QUE EL AIRE LLEVA
VIENE MI AMOR A RONDAR TU PUERTA
COMO LA FLOR QUE EL AIRE LLEVA
ESTA EL AMOR LLORANDO A TU PUERTA
ESTA EL MI AMOR
COMO UNA FLOR

Americanu del pote

Americanu del pote,
¿Cuándo llegasti? ¿Cuándo vinisti?
El reló y la cadena
¿Yá lo empeñasti? ¿Yá lo vendisti?
Americanu del pote,
¿Cuándo vinisti? ¿Cuándo llegasti?
El reló y la cadena
¿Yá lo vendisti? ¿Yá lo empeñast´?
Camparines de mio aldea,
campanines del mio llar,
de lejos taisme llamando
a les fiestes d'El Portal.
A les fiestes d'El Portal
pronto tengo de llegar,
porque aunque a mi nun me quieran
perres nun me han de faltar.
Perres nun me han de faltar
nin tiempu pa cortexar,
nun me pidáis soluciones
que yo sólo quiero
salir a bailar.
Americanu del pote...
Campanines de mio aldea,
campanines del mio llar,
de lejos vengo volando
a les fiestes d'El Portal.
Enes fiestes d'El portal
nun se fala de carbón
y aunque les verdaes son penes
nun van faltar perres, non,
Nun van faltar perres, non,
nin tiempu pa cortexar,
nun me pidáis soluciones
que yo sólo quiero
salir a bailar.
Americanu del pote...
- Anda, Pepín del alma,
mecago en to arte,
mecago en to alma!.

Vamos a la sidra

A pie de un tonel de sidra

Se alegran los corazones

Porque en la sidra no caben

Mas que rises y canciones.

 

Esti caldu a todos gusta

No lo podemos negar

Y el forastero disfruta

Con solo velu escanciar.

 

Vamos a la sidra

Vamos a beber

 

Que el señor Gabino

Ya rompio el tonel.

 

Canta la ñerbata

en lo alto de un manzano

El que non beba la sidra

Esi non ye asturianu

La capitana

Tenia quince años, cuando, en un barcu,

coló pa Cuba desde Xixión

y a los seis meses, tornó pa el pueblu

n´otru velero, de polizón

 

Después anduvo, per muchos mares

n´una goleta y un galeón;

y en tanto en puertu, xunto a una neña

siempre emcoplaba esta cancion:

 

Si torno a la mar

ye pa se capitan,

que nun ye vida

esta de ser mariñan

y escuchame bien

lo que te boy decir:

de capitana

tengo llévate a ti.

 

Cuando la gerra, tuvo en la Habana

de cañoneru, sirviendo al rey

y anduvo en tratos, co la metralla

y una cubana de camagüey.

 

Cuando y dixeron, una mañana

que ya firmaben la rendición

fue a despedirse de la mulata

con un abrazu y la so canción

Si torno a la mar..............................

Salve marinera

Salve estrella de los mares

De los mares iris, de eterna aventura

Salve o fénix de hermosura

Madre del divino amor.

 

De tu pueblo, a los pesares

Tu clemencia de consuelo

Fervoroso, llegue al cielo

Y hasta ti, y hasta ti nuestro clamor.

 

Salve, salve estrella de los mares

Si, fervoroso llega al cielo

Y hasta , y hasta ti nuestro clamor.

 

Salve, salve estrella de los mares

Estrella de los mares

Salve. Salve. Save Saaalve.

El Pozo Maria Luisa

En el pozo Maria Luisa

Trian laran laran, trian laran(Bis)

 

Murieron 4 mineros

Mirai, mirai maruxina

Mirai, mirai como vengo yo.

 

Traigo la cabeza rota

Trian laran laran, trian laran(Bis)

 

Que me la rompio un costero

Mirai ,mirai maruxina

Mirai, mirai como vengo yo.

 

Traigo la camisa roja

Trian laran laran, trian laran. (Bis)

 

De la sangre un compañero

Mirai,mirai maruxina

Mirai, mirai como vengo yo.

 

Santa Barbara bendita

Trian laran laran, trian laran. (Bis)

 

Patrona de los mineros

Mirai,mirai maruxina

Mirai, mirai como vengo yo.(Bis)

SOY ASTURIANÍN

Soy asturianin, soilu de verdá
naciU en La Corredoría
todu el que nació en Asturias
puede ya decir que nació en la gloria.

Bendita tierra onde nací
non puedo Asturias
vivir sin ti.

No hay pena como la mia
nin la habrá
nin dolor como el que siento
ay, ay, ay,
fuese lo que mas quería
y es hoy día
que me mata el sentimiento
ay ay ay .

Bendita tierra onde nací
non puedo Asturias
vivir sin ti.

Palomina blanca
que vuelas al nido
onde está el mio amor
si de alli ves a mi amante
dile palomina lo que sufro yo
dile tu lo que le quiero
que por ella muero
y que no le veré
es tanto lo que le adoro
que su ausencia añoro
y me moriré.

Bendita tierra onde naci
non puedo Asturias
vivir sin ti.

PLAYINA LA DE XIXÓN

PLAYINA LA DE XIXÓN
LA PLAYINA DE XIXÓN
QUE ARRASTRES EL AGUA NEGRO
DEL CARBON DE LA CAMOCHA

PINCHEME CON UNA ESPINA

PINCHEME CON UNA ESPINA
AL COYER PA TI UNA FLOR
LA SANGRE QUEDÓ EN LA RAMA
EL PINCHU EN MI CORAZÓN

COMO RECUERDO DE AMOR
DÍSTEME UNA FLOR MORADA
LA FLOR LA LLEVO EN EL PELO
A TI TE LLEVO EN EL ALMA

EN TU VENTANINA TENGO DE PONER
COLGADO A LA VERXA UN ROJO CLAVEL
UN ROJO CLAVEL, UNA BLANCA FLOR
EN TU VENTANINA, ROSINA D'AMOR

LA VACA PINTA

AUNQUE TOS PADRES ME DEN
LA VACA PINTA Y LA OTRA
YO NON ME CASO CONTIGO
PORQUE TIENES MALA NOTA

PARA QUE SIEMBRES TEMPRANO
COYERÁS TARDE,
COYERASLO PAE VERANO
SI NON TE LO LLEVA L'AIRE

DISTEME UNA CINTA VERDE

DÍSTEME UNA CINTA VERDE
TAN VERDE COMO LA RAMA
LA CINTA LA TRAIGO AL CUELLO
Y A TI TE TRAIGO EN EL ALMA

POR ALTA QUE ESTÉ LA LUNA
NUNCA LLEGARÁ HASTA EL CIELO
POR MUCHOS AMORES QUE TENGA
NINGUNO COMO EL PRIMERO

A tu puerta yo planté

A TU PUERTA YO PLANTÉ
UN ARBOLÍN FLORECIENDO
PA QUE TE ACUERDES DE MI
CUAL SI ME TUVIERAS VIENDO

RIEGAME BIEN ESA PLANTA
QUE NON TE LA QUEME EL SOL
RIEGAME BIEN ESA PLANTA
ROSINA DEL CORAZÓN

Recomendación

Una página con un monton de letras:

agrupación folklorica  de Onís

DANZA PRIMA: ¡AY!, UN GALÁN DE ESTA VILLA

¡Ay! un galán de esta villa,
¡ay!, un galán de esta casa,
¡ay!, de lejos que venía,
¡ay!, de lejos que llegaba.
¡Ay!, diga lo que él quería.
¡Ay!, diga lo que él buscaba.
¡Ay!, busco a la blanca niña,
¡ay!, busco a la niña blanca,
que tiene voz delgadina,
que tiene la voz de plata;
cabello de oro tejía,
cabello de oro trenzaba.
Otra no hay en esta villa,
otra no hay en esta casa,
si no era una mi prima,
si no una prima hermana;
¡ay!, de marido pedida,
¡ay!, de marido velada.
¡Ay!, diga a la blanca niña,
¡ay!, diga a la niña blanca,
¡ay!, que su amigo la espera,
¡ay!, que su amigo la aguarda
al pie de una fuente fría,
al pie de una fuente clara,
que por el oro corría,
que por el oro manaba,
a orillas del mar que suena,
a orillas del mar que brama.
Ya viene la blanca niña,
ya viene la niña blanca,
al pie de la fuente fría
que por el oro manaba;
la tan fresca mañanica,
mañanica la tan clara;
¡ay! venga la luz del día,
¡ay! venga la luz del alba.

Coplillas de la fuente de Covadonga

"La Virgen de Covadonga
tiene una fuente muy clara;
la niña que de ella bebe,
dentro del año se casa".

"Al llegar a Covadonga
no bebas agua, morena,
si, como dijiste ayer,
prefieres vivir soltera".

Tres hojitas

Tres hojitas, madre
tiene el arbolé:
la una en la rama,
las dos en el pie,
las dos en el pie,
las dos en el pie.
Inés, Inés, Inesita, Inés

Dábales el aire,
meneábanse,
dábales el aire
meneábanse,
meneábanse,
meneábanse.
Inés, Inés, Inesita, Inés

Arbolito verde
secó la rama
debajo del puente
retumba el agua,
retumba el agua,
retumba el agua
Inés, Inés, Inesita, Inés.

Pupurrí (la Lola)

 ----------sopranos y tenores---------

la lola se desespera

porque en el baile no hay quien la quiera

------------------  todos-------------------

la lola se desepera

porque en el baile no hay quien la quiera

tan solo por no llevar

el pelo recortadino

porque cuando llega al baile

se rien della los rapacinos.

------------------tenores---------------------

como quieres lola que te venga a ver

si salgo de guardia y entro de reten

y entro de reten, y entro de reten

como quieres lola que te venga a ver.

-------------------todos--------------------

como quieres que vaya de noche a vete si

el perru de tu padre sal, sal a mordeme si

el perru de tu padre sal, sal a mordema a mi.

---------------------- bajos-----------------------

en el baile la encontre,       la encontre

----------------------- todos----------------------

ella no me dixo nada pero yo la salude,

no, no me dixo nada, nada  nada  no

no me dixo nada, yo le dixe adios.

-------------- solo de bajo-----------------

si estas a la puerta cierras

si estas al balcon te escondes

que te ha hecho mi corazon, ay neña

que tan mal  le correspondes.

------------------ todos----------------------

conoci una neña alla en la montaña

que tenia vaques como pa parar un tren

daben mucha leche, les vaques, les vaques

dabern mucha leche, pero no daben cafe.

------------------tenores----------------------

y dixie que comprara una cafetera expres

porque la leche sola no me asentaba bien

--------------------- todos-------------------------

conoci una neña alla en la montaña

que tenia vaques como pa parar un tren

daben mucha leche, les vaques, les vaques

daben mucha leche ,pero daben café (e.)

....................................................

Gijón marinero

 ........Marinero........

Marinero que trazas caminos

Sobre el oleaje del profundo mar

Marinero; no olvides el rumbo

Que lleva tu barco a mi viejo hogar

.......Marinero........

 

Marinero que sabes de ausencias

Soledad y penas, firme en tu timón

Marinero, pregunta a las olas

La ruta que lleva u nave a GIJON.

 

Gijon mi pueblo querido

Gijon faro de mi mar......

Desde  que me arrancaron de tus orillas

En cada caracola me oyes llorar............

 

Mas volveré

a tu playa bonita

y desde el cerro

me veras regresar.....

en lontananza

en mi frágil barquilla

navegando con ansia

a tu puerto arribar

 

Mas volveré

a tu playa bonita

y desde el cerro

me veras regresar....

con la esperanza

de subir a la ermita

y cumplir esa cita

con el viento y el mar.....

 

Pregunta a las estrellas, marinerito

porque un lucero te guiará

Pregunta a las estrellas, marinerito

Porque a mi puerto te llevarán

 

Gijón mi pueblo querido.........

Una vez dixiste que si

Una vez dixisti que sí
y otra vez dixisti que non,
el degorriu que t'entienda a ti
que nun pueo yo entendete non.
Una vez que sí
y otra vez que non,
les muyeres sois así
nun tenéis chapeta, non.
Sois asi, sois así,
¡qué voi facer yo!
¡qué voi facer yo!
Oigo sonar una gaita,
oigo sonar un tambor,
baila la xente del pueblu
ye la fiesta del patrón.
L'alegría de les moces,
el sabor de la manzana,
bellos campos, belles flores,
ye una-aldea asturiana.
Caminito de la fuente
va llorando una morena
porque nun tien el vestíu
para llucilu na fiesta.

En lo altu el puertu Ventana

Eno alto el puertu Ventana
tengo l'amor
ya baxaron los pastores
y él non baxó.
Si tiró pa L.leitariegos
ya m'escaeció, ya m'escaeció
¡Ai! cuitada de la neña
que tien amor, que tien amor.
A Castiella vanse, vanse
ya los pastores;
ya la nieve cuaya en puertu
ya non hai flores.
¡Ai! mio madre que me maten
tantos dorlores, tantos dolores
¡Ai! cuitada de la neña
que tien amores.

La cabraliega

Cuando salí de Cabrales
lloraba una cabraliega;
ella lloraba por mi
y yo lloraba por ella.
Non llores, neña, non llores;
non llores nin tengas pena,
en cumpliendo los tres años
cásome contigo, neña.
Si quies ver a Cabrales,
sube al Altu de Cuera,
allí verás a Cabrales
y tola Peñamellera.

Pastor que estás en el monte

Pastor que tas nel monte,
pastor,
y duermes ente la fueya:
si te casares conmigo
pastor,
durmieras en buena cama.
¡Y anda y anda!
Soi nacíu na cabaña,
sí, sí
y pastora foi mio madre;
morrería yo nel llanu,
sí, sí
que me faltaría l'aire.
¡Y anda y anda!
-Pastor que tas nel monte
descalzu triando breñes:
si te casares conmigo,
pastor,
calzaríes bones madreñes.
¡Y anda y anda!
-Salto y brinco pel monte
sí, sí
descalzu y triando espinos
meyor qu'en esos llugares
sí, sí
con madreñes y escarpinos.
¡Y anda y anda!
-Pastor que tas nel monte
comiendo pan de centenu:
si te casares conmigo
xintaresres del trigu bono.
-Xintando pan de centeno
sí, sí
descalzu y durmiendo en fueya,
tengo yo nestes altures
sí, sí
la tranquilidá del alma.
¡Y anda y anda!

-Yo xubiré a la montaña
y pastora me faré;
dormiré na to cabaña
y el rebañu cudiaré.
¡Y anda y anda!

Carretera d'Aviles

Carretera d'Avilés
un carreteru cantaba
al son de los esquilones
que so parexa llevaba.
Marineru arría la vela
que ta la nueche
tranquila y serena.
Nueche tranquila y serena
non ye bona pa rondar
que pa los enamoraos
ye meyor la escuridá.
Marineru arría la vela
que ta la nueche
tranquila y serena.
La gaviota que yo quiero
non taramiella la mar
lleváronla vientos ruinos
anque non había tempestá.
Marineru arría la vela
que ta la nueche
tranquila y serena.

Rosa temprana

Carretera abaxu va
y en Santu Domingo entré
y por Pedru Crespo Calvo
carpinteru entrugué
y dixome una siñora
qué Pedru pregunta usted
pel d'arriba pel d'abaxu,
pel que ye del arrabal
hai tres Pedros Crespos Calvos
carpinteros nel llugar
y otros Pedros Crespos Calvos
que nun quieren trabayar.
Cuando más fondu ta'l pozu
más aclariá sal-y l'agua.
Cuanto más falo contigo
más me presten tos pallabres.
¡Ai, que me muero d'amor!
¡Qué me voi a morir!
Que me muero d'amor          
per una rosa temprana.
Aún recuerdo'l pañuelín
de la cinta moradina.
Aquel que tanto mordíes
cuando te poníes bravía.
¡Ai, que me muero d'amor!
¡Qué me voi a morir!
Que me muero d'amor          
per una rosa temprana.
Una viudina lloraba
la muerte del so marido
y enel bolsillo llevaba
la carta del so querido.
¡Ai, que me muero d'amor!
¡Qué me voi a morir!
Que me muero d'amor          
per una rosa temprana.
Como la ñeve nel polo
y el sol nel ecuador
brillen tos güeyos, morena
cuando tamos los dos solos.

Per cuatro palos que di

Per cuatro palos que di
xunto a la ilesia de Sama,
lleváronme prisioneru
a la cárcel de Llaviana.
Dende que te vi
cola pata de palu
dixe pa mi, malu, malu,
mui malu.
Dende que te vi
cola media tan chusca
y la pantorilla
ye lo que me gusta.
Dende que te vi, te vi,
dixe pa mi, pa mi.
Cola falda, morena, tan chusca morena,
me gustes al llau de mi.
Caballo da trenta pasos
pela yegua y nun relincha
non llámo-y yo caballo
sinón potru sin malicia.
Adiós rosina, adiós clavel
que te vengo a ver de mañana y tardi,
de noche nun puede ser
que me rinde l'amor, que me pega to padre.
Per cuatro palos que di
xunto a la ilesia de Sama,
lleváronme prisioneru
a la cárcel de Llaviana.
Dende que te vi
cola pata de palu
dixe pa mi, malu, malu,
mui malu.
Dende que te vi
cola media tan chusca
y la pantorilla
ye lo que me gusta.
Dende que te vi, te vi,
dixe pa mi, pa mi.
Cola falda tan chusca morena,
me gustes al llau de mi.